-
1 обезвреживание невзорвавшихся боеприпасов
Security: explosive ordnance disposalУниверсальный русско-английский словарь > обезвреживание невзорвавшихся боеприпасов
-
2 обезвреживание невзорвавшихся боеприпасов и взрывчатых веществ
Engineering: explosive disposalУниверсальный русско-английский словарь > обезвреживание невзорвавшихся боеприпасов и взрывчатых веществ
-
3 операция по обезвреживанию (невзорвавшихся) боеприпасов
Security: explosive ordnance disposal operationУниверсальный русско-английский словарь > операция по обезвреживанию (невзорвавшихся) боеприпасов
-
4 робот для обезвреживания невзорвавшихся боеприпасов
Security: EOD robot, explosive ordnance disposal robotУниверсальный русско-английский словарь > робот для обезвреживания невзорвавшихся боеприпасов
-
5 ситуация при обезвреживании (невзорвавшихся) боеприпасов
Security: explosive ordnance situationУниверсальный русско-английский словарь > ситуация при обезвреживании (невзорвавшихся) боеприпасов
-
6 уничтожение невзорвавшихся боеприпасов
Security: unexploded ordnance disposal( UOD)Универсальный русско-английский словарь > уничтожение невзорвавшихся боеприпасов
-
7 операция по обезвреживанию боеприпасов
Security: (невзорвавшихся) explosive ordnance disposal operationУниверсальный русско-английский словарь > операция по обезвреживанию боеприпасов
-
8 ситуация при обезвреживании боеприпасов
Security: (невзорвавшихся) explosive ordnance situationУниверсальный русско-английский словарь > ситуация при обезвреживании боеприпасов
-
9 уничтожение
1) General subject: abolishment, abolition, abrogation, annihilation, annulment, cannibalism, complete demolition, decimation, defeasance, demolition, destruction, elimination, erasure, execution, extermination, extinguishment, extirpation, holocaust, liberticide, liquidation, nullification, obliteration, piscicide, rasure, removal, reversal, smash, undoing, wreck, zap2) Geology: overthrow3) Biology: eradication (напр. вредителей), extermination (растительности, животных)4) Aviation: demolishing5) Medicine: antisepsis, deletion, dispersion, eradication6) Military: blasting off the map, busting, disposal, (массовое) extermination, kill (противника), mowing down, reducing to shambles, (массовое) slaughter, self-deactivation7) Engineering: cancel, cancellation, collapse, death, devastation8) Agriculture: destroying9) Chemistry: killing10) Construction: abatement11) Railway term: suppression12) Law: amortization, amortizement, extinction, ravage13) Accounting: avoidance14) Forestry: extermination (растений)15) Jargon: mop-up17) Oil: upsetting18) Astronautics: denial19) Makarov: antisepsis (микробов), elimination (микробов), elimination (напр. насекомых), extirpation (болезней, неграмотности и т.п.), murder, ravage (сорняков)20) Security: destruction (носителей информации), disposal (невзорвавшихся боеприпасов), erasure (информации), obliteration (текста)
См. также в других словарях:
Разминирование — 1) процесс полного удаления мин, мин ловушек, самодельных взрывчатых устройств, неразорвавшихся взрывчатых предметов из определённого района местности с целью обеспечения безопасности гражданского населения. Очистка местности от мин не является… … Словарь черезвычайных ситуаций
Фолклендская война — Сверху слева по часовой стрелке: Тонущий крейсер «Генерал Бельграно»; Десантный корабль «Сир Тристам»; Аргентинские военнопленные; Маргарет Тэтчер; Британское кладбище в Сан Карлосе; Мемориал в Буэнос Айресе; Члены Третьей Военной хунты… … Википедия
